Los veinticuatro términos solares del calendario lunar chino marcan el ritmo de la naturaleza, guiando la vida agrícola y las tradiciones culturales durante milenios. Entre ellos, Xiaoman (小满), que significa "Brotes de Grano" o "Menor Plenitud", llega alrededor del 20 al 22 de mayo, anunciando la maduración de los cultivos de verano y la crecida de los ríos con las lluvias tempranas. Es un tiempo de anticipación, cuando la naturaleza se tambalea al borde de la abundancia, pero se contiene, enseñando paciencia y gratitud.

Las mazorcas de maíz enlatadas son mazorcas jóvenes y tiernas, cuidadosamente desgranadas, recortadas y conservadas en su punto óptimo de frescura. A diferencia de los granos de maíz enlatados comunes, estas mazorcas enteras conservan la textura crujiente y el sabor ligeramente dulce del maíz fresco, lo que las hace perfectas para una amplia variedad de aplicaciones culinarias.